Keine exakte Übersetzung gefunden für زوجة الفرعون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زوجة الفرعون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'article 412 qui interdit la pratique coutumière de la polyandrie, ne faisant pas allusion à la polygamie est en contradiction avec l'article 2 [c] de la CEDEF.29
    المادة 412 التي تحظر الممارسة التقليدية المتعلقة بتعدد الأزواج ولا تشير إلى تعدد الزوجات تتنافى مع الفقرة الفرعية جيم من المادة 2 من الاتفاقية.
  • La Loi sur les biens et les autres droits fondamentaux de la République de Macédoine régit en détail les droits patrimoniaux garantis juridiquement des conjoints dans une subdivision distincte intitulée « Propriété commune des biens dans le mariage et hors du mariage ».
    وينظم قانون الملكية والحقوق الجوهرية الأخرى في جمهورية مقدونيا بالتفصيل الحقوق القانونية لممتلكات الشركاء في الحياة الزوجية في قسم فرعي مستقل يسمى"الملكية المشتركة للممتلكات في اطار الزواج وخارجه".
  • Mme Morvai appelle l'attention sur ce qui semble être une contradiction entre le recul de la violence domestique dont il est fait état dans l'exposé liminaire de la délégation et l'inaction des pouvoirs publics ou, dans le meilleur des cas, l'action malavisée des pouvoirs publics à cet égard (par exemple, l'étude sur le recours aux coups pour régler les différends conjugaux mentionnée dans la section consacrée à la violence conjugale dans le deuxième rapport périodique [CEDAW/C/LBN/2, chap. 3.IV)].
    السيدة مورفاي: أشارت إلى التناقض الظاهر بين ما ذكر في بيان الوفد التقديمي من تناقص العنف المنزلي وبين إغفال الحكومة لاتخاذ إجراء، أو، على أفضل الأحوال، اتباعها نهجا خاطئا تجاه التعامل مع المسألة (مثال ذلك الدراسة المتعلقة بالضرب كوسيلة لحل المنازعات الزوجية في الفرع المتعلق بالعنف الزوجي في التقرير الدوري الثاني (CEDAW/C/LBN/2، الفصل الثالث-رابعا)).